保誠定期财报：保誠：新聞稿及截至二零一九年六月三十日止六個月半年度業績

香港交易及結算所有限公司、香港聯合交易所有限公司及新加坡證券交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。

（於英格蘭及威爾斯成立及註冊，編號為01397169）（股份代號：2378）新聞稿及截至二零一九年六月三十日止六個月半年度業績1新聞稿二零一九年八月十四日Prudentialplc二零一九年上半年度業績保誠繼續錄得由亞洲引領的增長，並著手籌備二零一九年第四季度的分拆事項表現摘要（按固定（及實質）匯率基準）來自持續經營業務（不包括M&GPrudential）的集團經營溢利1為20.24億英鎊，上升14%2（21%）亞洲經營溢利1上升14%2（上升18%）；新業務利潤3上升10%2（上升15%）；所賺取的經營自由盈餘4上升13%2（上升16%）美國經營溢利1上升14%2（上升21%）；以風險為基礎的資本比率超過400%二零一九年第一次中期普通股息增加5%至每股16.45便士，與本集團現行的股息政策一致集團償付能力標準II盈餘5、6估計為167億英鎊，相當於覆蓋率為222%分拆事項預計將於二零一九年第四季度完成，M&GPrudential已因此被分類為已終止經營業務。

集團執行總裁MikeWells表示：「本集團於二零一九年上半年度錄得理想表現。

本集團來自持續經營業務的經營溢利1增長14%2。

我們專注於完善業務運營的關鍵領域並繼續作出投資，不但成功推動增長，亦為本集團持續取得盈利增長奠定基礎。

同時，我們預期將於二零一九年第四季度完成M&GPrudential分拆事項，而Prudentialplc過渡至由香港保險業監管局全面監管的籌備工作已告完成。

我們相信，分拆事項將有助兩項業務發揮最大潛能。

這兩項業務均配備經驗豐富的管理團隊，能夠更好地專注於策略要務及獨特的投資前景，以及優化資源分配並提升執行的靈活性。

「亞洲業務再次推動本集團的表現。

在亞洲，以多個關鍵指標衡量，本集團均錄得雙位數增長，經營溢利1增長14%2、新業務利潤3及年度保費等值銷售額12均增長10%2，而所賺取的經營自由盈餘4則增長13%2。

我們的亞洲資產管理人瀚亞的管理資產總額增長12%7至1,695億英鎊，外部淨流量為正31億英鎊8（二零一八年：按實質匯率基準計算為淨流出9億英鎊）。

本集團壽險及資產管理業務設有多渠道策略，確保提供高質素的產品，為廣大客戶提供獨特的增值服務。

得益於整個區域對健康、保障及儲蓄的需求不斷增加，我們在新增值服務、分銷及客戶體驗數碼化方面不斷創新，務求提升我們滿足上述需求的能力。

本集團最近又再跨越一個重大里程碑，在馬來西亞首次推出新的全面健康管理應用程式PulsebyPrudential，並將在該區更大的範圍內加以推廣。

「在美國，Jackson的經營溢利1增加14%2，主要由於期內股市表現強勁，令遞延保單獲得成本攤銷有所減少。

隨著主要消費者規例漸趨明朗，我們擬加快業務多元化的步伐，同時在風險管理方面秉持嚴守紀律的原則。

我們在退休收入行業佔據領先地位，擁有龐大的長期經濟效益，旗下的營運平台享有領先業界的成本優勢，並已高度數碼化及具備擴展性。

我們現正著手驅動更多元化的產品組合，並發展與新分銷商的關係。

我們亦積極探索相關方案，以加快實現多元化。

「M&GPrudential即將步入完全獨立營運的階段，其董事會及管理層已經就位。

該業務已準備就緒，透過提供別具一格及高價值的儲蓄及投資解決方案，充分把握人口結構轉變及追求收益所帶來的機遇。

雖然經營溢利1減少至6.87億英鎊（二零一八年：7.36億英鎊），但PruFund錄得流入淨額35億英鎊，令管理資產總額9增長6%至3,411億英鎊。

「我們專注於地域、產品及分銷平台的結構性增長機遇，積極貫徹執行策略，從而持續為客戶帶來重大收益，並為股東創造盈利增長。

」財務摘要二零一九年上半年度百萬英鎊二零一八年上半年度百萬英鎊按實質匯率基準的變動按固定匯率基準的變動來自持續經營業務的經營溢利12,0241,66921%14%來自已終止經營業務的經營溢利1687736(7)%(7)%持續經營業務所賺取的經營自由盈餘41,5021,17328%22%來自持續經營業務的壽險新業務利潤31,6431,5883%(2)%來自已終止經營業務的壽險新業務利潤3152179(15)%(15)%《國際財務報告準則》稅後溢利（持續經營業務及已終止經營業務合計）101,5401,35614%7%來自業務單位的現金匯款淨額（持續經營業務及已終止經營業務）111,2121,1119%-二零一九年六月三十日二零一八年十二月三十一日按實質匯率基準的變動每股股份的《國際財務報告準則》股東資金757便士665便士14%每股股份的欧洲內含價值股東資金2,055便士1,920便士7%集團償付能力標準II覆蓋率5、6222%232%(10)個百分點2附註1於本新聞稿中，「經營溢利」指以長期投資回報為基礎的經調整《國際財務報告準則》經營溢利。

該替代業務表現指標與《國際財務報告準則》財務報表附註B1.1中的期內《國際財務報告準則》溢利對賬。

持續經營業務涉及亞洲、美國及中央業務（包括非洲），不包括於二零一九年六月三十日符合標準分類為持作分派並因此呈列為已終止經營的M&GPrudential。

M&GPrudential經營溢利於列賬時已扣除重組成本。

2除另有註明外，環比百分比的增長按固定匯率基準呈列。

3期內出售業務的新業務利潤（按稅後基準），按欧洲內含價值原則計算。

4就保險業務而言，所賺取的經營自由盈餘指期內來自有效業務的到期金額，並且撇除新業務投資，亦未計及非經營項目。

就資產管理業務而言，所賺取的經營自由盈餘等於期內的稅後經營溢利。

重組成本與相關業務的單位金額分開呈列。

有關金額僅指持續經營業務（即不包括M&GPrudential）。

進一步資料載於欧洲內含價值基準業績附註9。

5集團股東資本狀況涵蓋持續經營業務及已終止經營業務，不包括分隔分紅基金及員工退休金計劃盈餘對自有資金及償付能力資本要求的貢獻。

估計償付能力狀況包括管理層於各個估值日期對反映經營及市場狀況的英國過渡措施的計算。

6估計數字未計第一次中期普通股息（二零一八年十二月三十一日：第二次中期普通股息）。

7自二零一八年十二月三十一日以來的增長。

8不包括貨幣市場基金。

9指M&GPrudential資產管理外部管理基金及內部基金（計入M&GPrudential長期保險業務資產負債表）。

10《國際財務報告準則》稅後溢利反映按長期投資回報基準釐定的經營業績、連同短期投資變數（於二零一九年上半年度由美國所產生者推動）、與出售業務及企業交易相關的業績、收購會計調整攤銷及期內稅項開支總額的共同影響。

11業務單位匯入的現金淨額計入控股公司現金流量，詳情於額外財務資料附註I(iii)披露。

當中包括股息及來自業務單位的其他轉撥，反映生成的盈利和賺取的資本。

12年度保費等值銷售額是一項新業務活動衡量指標，即所有保險產品於期內的年化期繳保費及新承保業務整付保費十分之一的總和，包括根據《國際財務報告準則》第4號指定為投資合約的合約保費。

年度保費等值銷售額並非於《國際財務報告準則》財務報表中入賬的保費收入。

進一步解釋請參閱額外財務資料附註II。

聯絡方法：媒體投資者╱分析員JonathanOliver+44(0)2039773500PatrickBowes+44(0)2039779702TomWilletts+44(0)2039779760RichardGradidge+44(0)2039774014AddyFrederick+44(0)2039779399WilliamElderkin+44(0)2039779215致編輯之附註：a.本公告中的業績按兩項基準編製：《國際財務報告準則》及欧洲內含價值。

根據《國際財務報告準則》編製的業績構成本集團法定財務報表的編製基準。

補充性的欧洲內含價值基準業績乃按照欧洲保險財務總監論壇於二零一六年頒佈的經修訂欧洲內含價值原則編製。

本集團的欧洲內含價值基準業績乃按稅後基準呈列，並包含本集團資產管理及其他業務的稅後《國際財務報告準則》基準業績。

除另有註明外，環比百分比的增長按固定匯率基準呈列。

固定匯率乃使用當期外幣匯率（對利潤表而言是指當期的平均匯率，而對資產負債表而言則是指當期結束時的匯率）折算上一期間的業績而計算。

b.欧洲內含價值及以長期投資回報為基礎的經調整《國際財務報告準則》經營溢利呈列不包括就長期假設的投資回報短期波動影響（就《國際財務報告準則》而言，於二零一九年上半年度由美國所產生者推動），以及出售業務及其他企業交易產生的收益／虧損（包括與M&GPrudential分拆事項相關的成本）。

此外，對於欧洲內含價值基準業績，以長期投資回報為基礎的經營溢利不包括經濟假設變動的影響及核心借款的按市值計算價值變動。

此外，《國際財務報告準則》基準經營溢利亦不包括主要因二零一二年完成的REALIC收購事項而產生的會計調整攤銷。

除另有註明外，所呈列的金額僅指持續經營業務（即亞洲、美國及中央業務，包括非洲，但不包括M&GPrudential）。

c.於二零一九年六月三十日，Prudentialplc已發行股份總數為2,599,796,199股。

d.分析員及投資者簡報會將於今天上午十一時三十分（英國時間）／下午六時三十分（香港時間）在Nomura,1AngelLane,LondonEC4R3AB會議室舉行。

該簡報會將於網上現場直播，其後可點按以下連結查看重播：live.com/prudential/5d2f0850379ece0b00d7f019/lwin如有意報名親身出席簡報會，請發送電郵至investor.relations@prudential.co.uk另外，各界可撥打電話收聽簡報會。

請預留時間提早加入簡報會的電話線路，電話線路將於簡報會正式開始前半小時，即上午十一時正（英國時間）／下午六時正（香港時間）開始運作。

撥打電話號碼：02039362999（英國本地電話）／+442039362999（國際）／08006406441（英國免費電話），與會者通行密碼：301853。

與會者一旦輸入該密碼，其姓名及公司資料將被錄入。

回播：+44(0)2039363001（英國及國際（不包括美國））／+18457098569（僅限美國）（重播密碼：830013）。

重播服務將於二零一九年八月十四日約下午三時正（英國時間）／晚上十時正（香港時間）至二零一九年八月二十八日晚上十一時五十九分（英國時間）／二零一九年八月二十九日上午六時五十九分（香港時間）提供。

e.二零一九年第一次中期股息除息日期二零一九年八月二十二日（英國、香港及新加坡）記錄日期二零一九年八月二十三日派付日期二零一九年九月二十六日（英國及香港）二零一九年十月三日或前後（新加坡及美國預託證券持有人）3f.關於PrudentialplcPrudentialplc與其聯屬公司組成全球領先的國際金融服務集團之一，為2,600萬名客戶提供服務，截至二零一九年六月三十日所管理資產達7,170億英鎊。

Prudentialplc是一家於英格蘭及威爾斯註冊成立的公司，並於倫敦、香港、新加坡及紐約證券交易所上市。

Prudentialplc與保德信金融集團（一家主要營業地點位於美國的公司）並無任何聯屬關係。

g.英國及欧洲於本業績公告內，我們統一使用M&GPrudential提述本集團已終止經營的英國及欧洲業務。

M&GPrudential已宣佈，為籌備上市，其將更名為M&Gplc，以展示其獨立的企業身份，同時保留保誠及M&GInvestments這兩個面向客戶的品牌。

h.前瞻性陳述本文件可能載有「前瞻性陳述」，涉及若干保誠的計劃及其對日後財務狀況、表現、業績、經營環境、策略及宗旨的目標和預期。

並非過往事實的陳述，包括關於保誠的信念及預期的陳述，並包括但不限於包含「可能」、「將」、「應」、「繼續」、「旨在」、「估計」、「預測」、「相信」、「有意」、「期望」、「計劃」、「尋求」、「預期」及類似涵義詞語的陳述，均為前瞻性陳述。

該等陳述基於在作出陳述時的計劃、估計及預測而作出，因此不應過度依賴該等陳述。

就其性質而言，所有前瞻性陳述（包括但不限於提及分拆事項及分拆事項預期時間的前瞻性陳述）均涉及風險及不明朗因素。

多項重要因素可能導致保誠的實際日後財務狀況、表現或其他所示業績與在任何前瞻性陳述所示者有重大差別。

該等因素包括但不限於M&GPrudential業務分拆的時間、成本及成功落實；Prudentialplc股份的未來市場價值以及在分拆後M&GPrudential業務在上市後的股份市場價值及流通性；未來市況（例如利率和匯率波動）、低息環境持續及金融市場的整體表現；監管機構的政策及行動，例如包括新政府措施；英國脫離欧洲聯盟的實際或預期政治、法律及經濟影響；持續應用全球系統重要性保險公司政策措施對保誠的影響；競爭、經濟不明朗因素、通脹及通縮的影響；特別是死亡率和發病率趨勢、退保率及保單續新率對保誠業務及業績的影響；在相關行業內日後收購或合併的時間、影響及其他不明朗因素；內部項目及其他策略措施未能達致目標的影響；保誠（或其供應商）資訊科技系統的可用性、保密性或完整性遭到破壞；保誠及其聯屬公司經營所在司法權區的資本、償付能力標準、會計準則或相關監管框架，以及稅務及其他法例和規例變動的影響；以及法律及監管措施、調查及糾紛的影響。

舉例而言，上述及其他重要因素可能導致釐定經營業績所用假設的變動或日後保單給付準備金的重新預計。

有關可能導致保誠的實際日後財務狀況、表現或其他所示業績與在保誠的前瞻性陳述所預期者有差別（可能是重大差別）的上述及其他重要因素的進一步討論，已載於保誠二零一九年半年度財務報告「風險因素」一節。

本文件所載的任何前瞻性陳述僅討論截至作出陳述當日的情況。

除根據《英國售股章程規則》、《英國上市規則》、《英國披露及透明度規則》、《香港上市規則》、《新加坡交易所上市規則》或其他適用法律及法規所規定者外，保誠表明概不就更新本文件所載的任何前瞻性陳述或其可能作出的任何其他前瞻性陳述承擔任何責任，不論有關前瞻性陳述是基於日後事件、新增資料或其他原因而作出。

4集團執行總裁報告本人對本集團於上半年度取得的表現感到欣喜。

儘管地緣政治及宏觀經濟前景不明朗，但我們專注於持續完善業務運營的關鍵領域並繼續作出投資，不但於上半年度成功實現增長，同時亦讓我們建立進一步增長的實力。

在將M&GPrudential從本集團分拆出來的過程中，我們已跨越多個重大里程碑，此分拆事項將形成兩間獨立上市公司。

我們相信，分拆事項將有助兩項業務發揮最大潛能。

這兩項業務均配備經驗豐富的管理團隊，能夠更好地專注於策略要務及獨特的投資前景，以及優化資源分配並提升執行的靈活性。

我們預期將於二零一九年第四季度完成分拆事項。

此外，我們亦正在籌備Prudentialplc集團在分拆後的運作，並銳意提升我們的效能、效率及更切合持份者的利益。

本人欣然報告，在籌備分拆事項的整個過程中，本集團的所有業務及全體員工均努力為客戶創造價值及提供服務，並由此成功提升本集團的表現。

在亞洲，我們繼續保持快速增長，同時受惠於高質素的經常性收入。

我們繼續在亞洲進行投資。

自二零一八年年初以來的18個月期間，我們的投資包括於二零一八年以1.97億英鎊1收購泰國TMBAssetManagementCo.,Ltd.的65%初步權益，與大華銀行續訂區域戰略銀行保險聯盟，初始費用為6.62億英鎊9（當中2.30億英鎊9已於二零一九年上半年度支付），以及於期內以自由盈餘作出7.38億英鎊1的新業務總投資。

在美國，我們不斷擴大產品組合並建立新的分銷商關係。

在整個集團層面，我們已準備就緒，務求繼續實現我們的目標，即幫助客戶消除生活中重大財務事件所帶來的不確定因素，從而充滿信心地規劃未來。

在亞洲，我們致力於滿足區內快速增長且日益富裕的人口對健康、保障及儲蓄的需求，並再接再厲，透過創新產品設計、擴大分銷（包括透過非傳統合作夥伴）及為客戶提供別具一格的增值服務，加強和深化本集團的營運能力。

在美國，我們繼續專注善用這個全球規模最大的退休市場上不斷增長的資產池，而M&GPrudential亦在英國及全球範圍內捕捉頗具吸引力的退休及儲蓄機遇。

經營環境我們在地緣政治及宏觀經濟環境持續不明朗的背景下逆勢取得上述理想表現。

於二零一九年上半年度，主要股市表現強勁，尤其是標普500公司指數上升17%，而摩根史丹利國際資本公司(MSCI)除日本外亞股指數則上升9%，但由下半年度開始至今，該兩項指數更為波動。

在美國及中國，經濟增長雖有所放緩，但依然令人矚目，兩國的國內生產總值2於期內分別增長1.3%及3.0%，而欧洲則相對遜色，至於英國方面，更是受到脫歐所帶來的持續不明朗因素影響。

美國、英國及亞洲市場的長期收益率有所下跌，而信貸狀況則依然良好。

於二零一九年上半年度，在本集團各個主要國際市場上，英鎊兌多數貨幣均輕微下跌，並於下半年度進一步轉弱。

為進行相關進展的比較，國際業務表現趨勢仍按固定匯率基準計算及討論。

財務表現本集團來自持續經營業務（即不包括M&GPrudential）的以長期投資回報為基礎的經調整《國際財務報告準則》經營溢利3（經營溢利）上升14%4至20.24億英鎊（按實質匯率基準計算上升21%）。

來自持續經營業務的年度保費等值銷售額5上升5%4（按實質匯率基準計算為10%），而來自持續經營業務的新業務利潤6下降2%4至16.43億英鎊（按實質匯率基準計算上升3%），其中，亞洲上升10%4。

來自持續經營業務的欧洲內含價值基準經營溢利6增加1%4（按實質匯率基準計算為7%）至26.41億英鎊。

持續經營業務所賺取的經營自由盈餘7是本集團壽險及資產管理業務的現金產生的首選指標，增加22%4至15.02億英鎊（按實質匯率基準計算為28%），當中包括整合最近收購的美國JohnHancock業務後的2.74億英鎊得益，並已扣除5.16億英鎊（二零一八年：4.61億英鎊）的新業務投資撥款。

我們的亞洲業務表現尤為出色，經營溢利（上升14%4）、新業務利潤（上升10%4）及所賺取的經營自由盈餘（上升13%4）均錄得雙位數的增長。

在美國，Jackson的經營溢利增加14%4，而新業務利潤則減少30%4，反映期內美國利率下調及變額年金銷售額下降的負面影響。

儘管外圍宏觀經濟及政治局勢嚴峻，但M&GPrudential於截至二零一九年六月三十日止六個月的管理基金總額8仍增長6%至3,411億英鎊（二零一八年十二月三十一日：3,212億英鎊），反映有利的投資市場環境。

期內《國際財務報告準則》股東資金增加14%至197億英鎊（二零一八年十二月三十一日：172億英鎊），反映稅後利潤15.40億英鎊（二零一八年：按實質匯率基準計算為13.56億英鎊）。

其他股東資金變動包括分類為可供出售的美國投資的未變現估值變動淨額正17.26億英鎊，被向股東派付股息8.70億英鎊所抵銷。

欧洲內含價值股東資金增加7%至534億英鎊（二零一八年十二月三十一日：498億英鎊），相當於每股2,055便士6。

本集團的償付能力標準II盈餘10、11估計為167億英鎊，相當於覆蓋率為222%（二零一八年十二月三十一日：172億英鎊；232%）。

5根據本集團現行的股息政策，我們已將第一次中期普通股息增加5%至每股16.45便士。

亞洲市場對我們提供的健康、保障及儲蓄解決方案的需求持續增長，而我們設有廣泛的壽險及資產管理業務組合、提供獨特增值服務的高質素產品以及多渠道策略，可確保我們繼續從中受惠。

本集團上半年度的亞洲年度保費等值銷售額5達19.78億英鎊，上升10%4（按實質匯率基準計算上升14%），帶動新業務利潤增長10%4至12.95億英鎊（按實質匯率基準計算上升15%）。

本集團於區內的多平台分銷擁有龐大的代理團隊及銀行合作夥伴關係，以及不斷發展的數碼化渠道，繼續推動本集團的表現。

本集團於區內繼續實現全面增長，上半年度，11個市場的年度保費等值銷售額5均錄得增長。

香港的年度保費等值銷售額5增長5%4至8.30億英鎊，新加坡增長8%4至2.31億英鎊，馬來西亞增長3%4至1.22億英鎊。

在香港，63%的銷售額來自中國內地客戶。

隨著我們更新產品系列及採取措施提高代理團隊的工作效率，本集團於印尼的銷售亦漸趨穩定，並於第二季度取得強勁表現，助本集團取得4%4的整體銷售額增長。

我們已與印尼領先的數碼支付、獎勵及金融服務平台PTVisionetInternational(OVO)建立策略合作夥伴關係。

印尼是亞洲規模最大的保險市場之一，且使用數碼工具的人口日益增加，預期此舉將有助完善本集團在印尼的業務覆蓋。

上半年度，本集團透過合營企業中信保誠錄得的銷售額上升45%4至2.70億英鎊，且本集團已獲准在中國內地的陕西省開設第20家分公司。

透過該合營企業，如今本集團在89個城市設有231個銷售辦事處，形成一個綜合網絡，該網絡所覆蓋的地區佔中國內地國內生產總值的80%。

我們的亞洲資產管理人瀚亞的經營溢利增長12%，此乃有賴嚴謹的開支管理及於二零一八年下半年度收購TMBAssetManagement。

在泰國的強勁零售債券流量及韓國退休金的股權流量的推動下，瀚亞管理資產增長至1,695億英鎊，於二零一九年上半年度的外部淨流量為正31億英鎊（不包括貨幣市場基金）（二零一八年：按實質匯率基準計算為淨流出9億英鎊）。

本集團繼續發展亞洲的分銷渠道，包括與大華銀行有限公司續訂過往相當成功的區域戰略銀行保險聯盟，上半年度因此而錄得的年度保費等值銷售額5增長27%4。

為確保盡可能廣泛地在區內提供本集團的解決方案，我們亦積極調整產品定位，以配合數碼銷售渠道。

於二零一九年上半年度，我們已啟動與台灣數碼銀行合作夥伴王道商業銀行的合作夥伴關係，並將致力鞏固與大華銀行旗下新數碼銀行TMRW所取得的成果。

本集團繼續在亞洲的若干區域構建合作關係。

本集團致力改善醫療保障服務，推出首款數碼健康應用程式PulsebyPrudential，幫助客戶全方位管理健康。

健康技術及服務公司Tictrac已成為本集團的Pulse合作夥伴之一，並匯合BabylonHealth成為本集團健康生態系統的一部分。

本月較早前，我們亦宣佈與印尼本土醫療保健初創公司Halodoc建立合作夥伴關係，協助其提供數碼化解決方案，滿足市場對經濟實惠及易於獲取的醫療保健的迫切需求，以及與MyDoc建立合作夥伴關係，該公司讓消費者能夠透過手機獲取健康服務。

本集團的數碼生態系統PRUworks旨在幫助中小型企業發展業務，繼於二零一八年在新加坡推出後，現已擴展至印尼。

本集團亦與專業技術提供者HlthTech签订一項協議，將其雲計算技術整合至PRUworks平台，以便向亞洲中小型企業提供一站式的保險產品、僱員福利及業務服務。

與此同時，本集團取得良好進展，向新加坡的高淨值客戶推出度身訂造的OpusbyPrudential，旨在填補該快速壯大的階層對財富保障的需求缺口。

上述所有舉措讓本集團得以向更廣大的客戶提供更完善的服務。

美國在該市場上，我們向來採取嚴守紀律的策略。

美國的消費者規例如今雖漸趨明朗，但曾在一段時間內充滿變數，導致整個行業的變額年金銷售減緩。

本集團的美國年度保費等值銷售額5減少4%4至8.31億英鎊。

重要的是，由於本集團有意令旗下美國產品組合更多元化，定額指數年金錄得年度保費等值銷售額59,300萬英鎊，佔年度保費等值銷售額5的比例由二零一八年首六個月的2%上升至二零一九年的11%。

此外，本集團成功整合去年的JohnHancock實繳年金互補交易，使業務更加多元化，並於期內對美國法定資本收入作出重大貢獻。

Jackson在產品創新方面擁有出色的往績記錄，並已構建卓越的分銷關係，同時亦頗受信任及享有較高的信譽。

期內，本集團在定額年金領域推出更多產品，此舉預期將會推動下半年度的銷售。

本集團在年金行業佔據領先地位，擁有龐大的長期經濟效益，旗下的營運平台享有領先業界的成本優勢，並已高度數碼化及具備擴展性。

我們現正著手推動產品組合的進一步多元化並發展與新分銷商的關係。

我們正在積極探索相關方案，例如透過再保險及第三方融資，以期為加快多元化提供支持。

非洲本集團亦繼續在全球最具活力及前景的地區之一非洲擴展業務。

本集團於七月完成收購一家在西非及中非營運的主要壽險公司GroupBeneficial的51%股權，讓本集團得以進軍喀麥隆、科特迪瓦及多哥。

透過這項最新舉措，加上本集團過去五年在加納、肯亞、烏干達、6贊比亞及尼日利亞開展的業務，如今本集團在總人口近4.00億的非洲市場經營業務。

於二零一九年上半年度，不計及此收購事項，本集團於區內的年度保費等值銷售額5上升73%4至3,000萬英鎊。

分拆M&GPrudential（呈報為已終止經營業務）M&GPrudential分拆事項進展順利，預期將按計劃完成。

有關使香港保險業監管局成為Prudentialplc集團的全集團監管機構的籌備工作已告完成，而M&GPrudential董事會亦已成功組建。

一旦獲得股東批准，我們預期將於二零一九年第四季度完成分拆事項。

與此同時，M&GPrudential特別專注於內部合併及轉型計劃，並籌備以一家獨立上市公司的身份進軍市場。

M&GPrudential亦已宣佈，為籌備上市，其將更名為M&Gplc，以展示其獨立的企業身份，同時保留保誠和M&GInvestments這兩個面向客戶的品牌。

M&GPrudential既是資產管理人，亦是資產擁有人，在受益於長期有利趨勢（特別是人口老化及退休責任轉為由私營機構承擔）而頗具吸引力及不斷發展的市場經營業務。

期內管理基金總額8增長6%至3,411億英鎊，若計及PruFund正淨流量35億英鎊，則PruFund管理資產總額於二零一九年六月三十日為496億英鎊。

M&G的外部管理資產於二零一九年上半年度增長4%至1,530億英鎊，而市場的影響將期內的淨流出抵銷有餘。

相較去年的較高水平，行業界定利益退休金轉撥有所減緩，致使年度保費等值銷售額5及新業務利潤於期內分別減少8%及15%。

在分紅儲蓄、零售資產管理及機構資產管理方面，M&GPrudential的儲蓄及資產管理業務佔據優勢地位，而其年金及其他保險業務則可提供長存續期產品並擁有龐大的客戶基礎。

展望我們相信，本集團於上半年度的表現，加上本集團的營運不斷完善，讓本集團在向前邁進的過程中始終佔據優勢地位。

我們推陳出新並投入資金，力求為客戶提供更豐富的產品和解決方案。

亞洲的長期相關人口結構及經濟趨勢雖然經歷短期宏觀波動，但整體依然向好及穩健，我們預期，本集團的廣泛組合仍會不斷擴展。

我們目前正在密切關注香港的事態發展。

正如《國際財務報告準則》盈利所顯示，保險損益差增加，反映亞洲業務預期將繼續策略性著重發展期繳保費健康及保障業務。

美國方面，本集團最近已進入一個相較最近數年監管更清晰的時期，且預期旗下產品的銷售環境會經歷一段正常化的過程。

與此同時，據我們觀察，市場現正經歷向定額及定額指數年金的重大轉移。

我們將繼續採取積極的投資組合方法開展業務，並致力在執行及業務營運方面取得實質性的成果。

在營運層面，股市對推動手續費收入的獨立賬戶結餘及對遞延保單獲得成本攤銷加速和減速的影響，預期……