華建控股定期财报：華建控股：年報2019

ANNUALREPORT2019年報ANNUALREPORT2019年報01CILHoldingsLimited華建控股有限公司.ANNUALREPORT2019年報CONTENTS目錄CorporateInformation2公司資料Chairman’sStatement4主席報告書ManagementDiscussionandAnalysis7管理層討論及分析Directors’Report20董事會報告書CorporateGovernanceReport36企業管治報告書Environmental,SocialandGovernanceReport52環境、社會及管治報告書BiographicalDetailsofDirectorsandSeniorManagement60董事及高級管理層履歷IndependentAuditor’sReport64獨立核數師報告書ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome82綜合損益及其他全面收益表ConsolidatedStatementofFinancialPosition84綜合財務狀況表ConsolidatedStatementofChangesinEquity86綜合權益變動表ConsolidatedStatementofCashFlows87綜合現金流量表NotestotheConsolidatedFinancialStatements89綜合財務報表附註Five-yearFinancialSummary267五年財務概要02CILHoldingsLimited華建控股有限公司.ANNUALREPORT2019年報CORPORATEINFORMATION公司資料DIRECTORSMr.KeJunXiang(Chairman&ChiefExecutiveOfficer)Mr.WilsonWong(DeputyChairman)Ms.LoYuenChungMr.FuDaodingMr.ChowYeungTuen,Richard*Mr.LiChungKai,Philip*Mr.ChanSiuKay**Mr.ChoiChinYu**Dr.ChowHoWan,Owen**(Appointedon30September2019)*Non-executiveDirector**IndependentNon-executiveDirectorCOMPANYSECRETARYMr.ChiuKingHoi,AnthonyPRINCIPALBANKERSBankofChina(HongKong)LimitedDBSBank(HongKong)LimitedDahSingBankLimitedIndustrialBankCo.Ltd.AUDITORSGrahamH.Y.Chan&Co.CertifiedPublicAccountants(Practising)Rooms3719-26,37/FSunHungKaiCentre30HarbourRoadWanchai,HongKong董事柯俊翔先生（主席及行政總裁）WilsonWong先生（副主席）盧元琮女士付道丁先生鄒揚敦先生*李松佳先生*陳紹基先生**蔡展宇先生**周浩雲博士**（於二零一九年九月三十日獲委任）*非執行董事**獨立非執行董事公司秘書趙景開先生主要往來銀行中國銀行（香港）有限公司星展銀行（香港）有限公司大新銀行有限公司興業銀行股份有限公司核數師陳浩賢會計師事務所執業會計師香港灣仔港灣道30號新鴻基中心37樓3719-26室03CILHoldingsLimited華建控股有限公司.ANNUALREPORT2019年報CORPORATEINFORMATION公司資料SHAREREGISTERSBermudaCodanServicesLimitedClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11BermudaHongKongTricorInvestorServicesLimitedLevel54,HopewellCentre183Queen’sRoadEastWanchai,HongKongREGISTEREDOFFICEClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11BermudaHEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSWorkshop607,6/F,SunCheongIndustrialBuilding,1CheungShunStreetKowloon,HongKongSTOCKCODE00479COMPANYWEBSITE股份登記處百慕達CodanServicesLimitedClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11Bermuda香港卓佳證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心54樓註冊辦事處ClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11Bermuda總辦事處及主要營業地點香港九龍長順街1號新昌工業大廈6樓607室股票代號00479公司網址04CILHoldingsLimited華建控股有限公司.ANNUALREPORT2019年報CHAIRMAN’SSTATEMENT主席報告書Onbehalfoftheboardofdirectors(the“Board”)ofCILHoldingsLimited(theCompany”),IherebypresenttheauditedconsolidatedresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(collectivelyreferredtoasthe“Group”)fortheyearended30June2019.TheoverallperformanceoftheGroupduringtheyearreflectsthetoughchallengeswearefacing.TheGroupcontinuestoengageprimarilyinthedistributionandtradingofserverstorage,multi-mediaandcommunicationproducts.Duringtheyear,weencounteredkeenmarketcompetitionanddemandfortraditionalserverstoragehardwarefromcustomershasbeendecreasingarisingfromthegrowingpopularityofpubliccloudstorage-as-a-service.AsthisisarealistictrendinITtechnology,wepredicttheimpactonourbusinesswillbeevenharderandfurtherslowdownseemstobeinevitable.Nevertheless,wewillcontinuetofocusanddevoteoureffortstoimprovingthesituationby(i)adoptingmoreeffectivecostcontrolmeasures;(ii)strengtheningcustomerbaseand(iii)upgradingthequalityofourproductandpost-saleservicetothecustomers.Meanwhile,ourmoneylendingbusinessremainedsteadyandcontributedpositivelytotheGroup’soverallresultsbutwesufferedfromsignificantlossinsecuritiesinvestmentowingtothevolatilityinlocalstockmarket.InordertodeploytheGroup’sfinancialresourcestootherbusinessoperationsinthecomingyear,wearegoingtotakeamoreprudentinvestmentplanbyfurtherdown-scalingtheportfoliosize.Regardingthesegmentsofdistributionofricecookerandhouseholdelectricalappliancesaswellasentertainment,developmentprogresswasnotnotablebutwewillmonitortheseprojectscloselyandreviseourbusinessplantoreshapethemarketingstrategy.Moreover,wehaddiscontinuedthedistributionofsportscarforthereasonthatitsbusinessprospectwasnolongerviableaccordingtoourassessment.本人謹代表華建控股有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」）在此提呈本公司及其附屬公司（統稱為「本集團」）截至二零一九年六月三十日止年度之經審核綜合業績。

本集團本年度之整體表現反映了我們面對的嚴峻挑戰。

本集團繼續主要從事伺服器儲存、多媒體及通訊產品的分銷和貿易。

年內，我們遇到市場競爭激烈，並由於公共雲端儲存服務日益普及，客戶對傳統伺服器儲存硬件的需求減少。

由於這是資訊科技領域內之實際趨勢，我們預期此業務所面對的影響將會加深，進一步放緩應無法避免。

儘管如此，我們將繼續集中並盡全力通過以下方式改善局面：(i)採取更有效的成本控制措施；(ii)加強客戶基礎，及(iii)提升旗下產品以及向客戶提供的售後服務的質素。

同時，我們的放債業務維持穩定並為本集團之整體業績作出正面貢獻，但由於本港股市波動，我們的證券投資錄得大額損失。

為了於來年將本集團的財務資源投放於其他業務，我們將透過進一步縮減投資組合規模，實行更為審慎之投資計劃。

電飯煲和家庭電器分銷分部以及娛樂分部的發展進度並不顯著，但我們將密切監察該等項目，並修訂業務計劃以重整市場推廣策略。

此外，根據評估，由於跑車分銷業務之前景黯淡，我們已終止跑車分銷業務。

05CILHoldingsLimited華建控股有限公司.ANNUALREPORT2019年報CHAIRMAN’SSTATEMENT主席報告書關於新業務，我們已開始工業金屬商品及汽車零件貿易。

長遠而言，倘取得更多經驗，我們可能將產品擴展至其他範疇。

年內，我們的現金流動趨緊，影響了償還借貸的能力。

於二零一九年九月，本公司收到一名債權人發出的傳訊令狀，涉及未償還款項約24,900,000港元。

然而，法院訴訟已在不久後中止，債權人現同意通過收取本公司發行的新股份以償還債務之大部份，而餘額則以現金清付。

為撥付營運資金需求及償還即將到期之其他貸款，我們最近提出一項供股計劃建議，以集資最多約52,000,000港元（倘獲悉數認購）。

供股正在進行中，預期將不遲於二零二零年一月底之前完成。

就企業管治而言，我們未能於二零一九年九月三十日前依時發佈本集團之全年業績，而延誤構成不遵守香港聯合交易所有限公司上市規則。

因此，本公司的股份曾暫時停止買賣，直至發佈全年業績為止。

此外，我們的核數師基於金融資產之減值虧損撥備而對本年度之全年業績發表保留意見。

誠然，此情況並不理想，必須避免再次發生。

有見及此，我們的審核委員會正在檢討風險管理和內部監控系統是否完備和有效，包括財務報告的整個過程，以找出需要改進之處。

Astonewbusiness,wehavecommencedtradingofindustrialmetalcommoditiesandautomotivecomponents.Inthelongerterm,wemayexpandthegoodstoothercategorieswhenmoreexperienceisgained.Duringtheyear,ourcashliquidityhadbeenbecomingtightwhichaffectedtherepaymentcapabilityofloanborrowings.TheCompanyreceivedawritofsummonissuedbyacreditorinSeptember2019inrespectofanoutstandingsumofapproximatelyHK$24.9million.However,thecourtactionwasdiscontinuedshortlyafterandthedebtisnowagreedbythecreditortobesettledforalargepartbyreceivingnewsharesissuedbytheCompanyandtheremainingbalanceforcash.Tofinanceourworkingcapitalrequirementandrepaymentofotherloansfallingduesoon,wehaverecentlyproposedaplanofrightsissuetoraise,iffullysubscribed,uptoapproximatelyHK$52million.ThematterisnowinprogressandisexpectedtobecompletednolaterthantheendofJanuary2020.Inrespectofcorporategovernance,wewereunabletopublishannualresultsoftheGroupfortheyeartimelyby30September2019andthedelayconstitutednon-complianceoftheListingRulesoftheStockExchangeofHongKongLimited.Forthisreason,tradingofthesharesoftheCompanyhadbeentemporarilysuspendeduntiltheannualresultswasreleased.Besides,ourauditorsissuedaqualifiedopinionontheannualresultsfortheyearinrelationtoallowanceforimpairmentlossesoffinancialassets.Admittedly,thesituationisnotdesirableandrecurrencemustbeavoided.Inthisregard,ourAuditCommitteeisreviewingtheadequacyandeffectivenessoftheriskmanagementandinternalcontrolsystems,includingthewholeprocessoffinancialreporting,forthepurposeofidentifyingareasforimprovement.06CILHoldingsLimited華建控股有限公司.ANNUALREPORT2019年報CHAIRMAN’SSTATEMENT主席報告書展望將來，我們將持續積極評估投資策略，並探索新的商機，為本集團帶來潛在的高回報，並產生穩定的現金流量。

最後，本人感謝董事會同仁、管理團隊及每一位盡忠職守員工之辛勤奉獻，以及股東一直以來的支持。

主席柯俊翔香港，二零一九年十一月十五日Lookingforward,wewillactivelyevaluateourinvestmentstrategiesonanon-goingbasisandareexploringnewbusinessopportunitieswhichpotentiallyofferhighreturnsandgeneratestablecashflowstotheGroup.Lastbutnotleast,IwouldliketothankallmyfellowdirectorsoftheBoard,themanagementteamandeverymemberofourdedicatedstafffortheirhardwork,andourshareholdersfortheircontinuedsupport.KeJunXiangChairmanHongKong,15November201907CILHoldingsLimited華建控股有限公司.ANNUALREPORT2019年報MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS管理層討論及分析FINANCIALRESULTSComparingtolastfinancialyear,theGroup’stotalconsolidatedrevenuefromcontinuingoperationsincreasedby74.00%toapproximatelyHK$135,123,000duringyearended30June2019(2018:HK$77,666,000).TheoverallincreasewasmainlyduetocommencementofanewbusinessintradingofcommodityandautomotivecomponentsfortheyearwhichcontributedapproximatelyHK$113,053,000,or83.67%tothetotal(2018:HK$nil).RevenuefromtheGroup’scorebusinessofdistributionandtradingofserverstorage,multi-mediaandcommunicationproductshadshrunktoapproximatelyHK$14,940,000(2018:HK$57,767,000)andaccountedforonly11.06%(2018:74.38%)ofthetotalrevenue.SalesofgoodsduringtheyearalsoincludedapproximatelyHK$4,413,000(2018:HK$5,393,000),or3.27%(2018:6.94%)ofthetotalrevenuefromcontinuingoperations,indistributionofricecookersandhouseholdelectricalappliances.IncomegeneratedfrommoneylendingoperationloweredtoapproximatelyHK$2,717,000(2018:HK$3,490,000)andaccountedfor2.01%(2018:4.49%)ofthetotalrevenue.Duringtheyear,therewasnorevenuefromthebusinessinentertainment(2018:HK$11,016,000).Owingtothepersistentriseincostofsales,theGrouprecordedreductioninoverallgrossprofittoapproximatelyHK$3,249,000ascomparedtoapproximatelyHK$5,679,000oflastyear,representingadecreaseof42.79%,asthegrossprofitratiohaddeclinedto2.40%(2018:7.31%).TheGroupearnedotherincomeofapproximatelyHK$4,482,000(2018:HK$5,399,000)whichmainlycomprisedinterestincomederivingfrombankdepositsandotherloanreceivableaswellasdividendincomefromheld-for-tradinginvestments.財務業績與上一個財政年度相比，截至二零一九年六月三十日止年度，本集團來自持續經營業務的綜合收益總額增加74.00%至約135,123,000港元（二零一八年：77,666,000港元）。

整體增加主要由於年內開展商品產品及汽車零件貿易此項新業務，其對總收益貢獻約113,053,000港元或佔總收益之83.67%（二零一八年：零港元）。

本集團伺服器儲存、多媒體及通訊產品之分銷及貿易的核心業務收益縮減至約14,940,000港元（二零一八年：57,767,000港元），僅佔總收益的11.06%（二零一八年：74.38%）。

年內貨品銷售亦包括分銷電飯煲及家庭電器，金額約為4,413,000港元（二零一八年：5,393,000港元），佔來自持續經營業務的總收益的3.27%（二零一八年：6.94%）。

放債業務的收入下降至約2,717,000港元（二零一八年：3,490,000港元），佔總收益的2.01%（二零一八年：4.49%）。

年內，並無娛樂業務之收益（二零一八年：11,016,000港元）。

由於銷售成本持續上升，毛利率下降至2.40%（二零一八年：7.31%），本集團因而錄得整體毛利減少至約3,249,000港元，而去年約為5,679,000港元，減少42.79%。

本集團賺取其他收入約4,482,000港元（二零一八年：5,399,000港元），主要由來自銀行存款及其他應收貸款的利息收入以及持作買賣投資的股息收入所組成。

08CILHoldingsLimited華建控股有限公司.ANNUALREPORT2019年報MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS管理層討論及分析年內，產生自出售物業、機器及設備之收益約為176,000港元（二零一八年：571,000港元）。

年內，本集團繼續投資於香港上市證券。

由於股票市場波動，錄得公平值虧損淨額約20,353,000港元（二零一八年：49,253,000港元）。

年內的員工成本減至約17,454,000港元（二零一八年：25,550,000港元）。

其他經營開支（由銷售及分銷成本、其他間接費用以及雜項行政成本所組成）約為10,102,000港元（二零一八年：20,496,000港元）。

物業、機器及設備之折舊支出約為3,853,000港元（二零一八年：4,462,000港元）。

此外，經營租約開支減至約3,199,000港元（二零一八年：4,982,000港元）。

融資成本（包括銀行借貸、保證金貸款、債券及其他貸款的利息開支）上升48.32%至約14,630,000港元（二零一八年：9,864,000港元）。

綜上所述，本集團錄得截至二零一九年六月三十日止年度來自持續經營業務的本公司擁有人應佔虧損約56,184,000港元（二零一八年：120,441,000港元），而年內每股虧損（基本及攤薄）為1.30港仙（二零一八年：3.05港仙）。

就已終止經營業務而言，本公司擁有人應佔溢利約為179,000港元（二零一八年：虧損5,619,000港元），而年內每股虧損（基本及攤薄）為無（二零一八年：0.14港仙）。

合計而言，本公司擁有人應佔來自持續經營及已終止經營業務之年度虧損約為56,005,000港元（二零一八年：126,060,000港元），而本年度每股虧損（基本及攤薄）為1.30港仙（二零一八年：3.19港仙）。

Fortheyear,thereweregainsofapproximatelyHK$176,000(2018:HK$571,000)arisingfromdisposalofproperty,plantandequipment.TheGroupcontinuedtoengageininvestmentinlistedsecuritiesinHongKongduringtheyear.NetfairvaluelossesofapproximatelyHK$20,353,000wasrecordedduetothevolatilityofthestockmarket(2018:HK$49,253,000).StaffcostsfortheyeardecreasedtoapproximatelyHK$17,454,000(2018:HK$25,550,000).Otheroperatingexpenses,comprisingsellinganddistributioncosts,otheroverheadsandmiscellaneousadministrativecosts,amountedtoapproximatelyHK$10,102,000(2018:HK$20,496,000).Inrespectofdepreciationchargeforproperty,plantandequipment,theamountwasapproximatelyHK$3,853,000(2018:HK$4,462,000).Besides,operatingleaseexpenseswasreducedtoapproximatelyHK$3,199,000(2018:HK$4,982,000).Financecosts,includinginterestexpensesonbankborrowings,marginloan,bondsandotherloans,roseby48.32%toapproximatelyHK$14,630,000(2018:HK$9,864,000).Tosumup,TheGrouprecordedalossattributabletoownersoftheCompanyfromcontinuingoperationsofapproximatelyHK$56,184,000foryearended30June2019(2018:HK$120,441,000)andlosspershare(basicanddiluted)fortheyearwas1.30HKcents(2018:3.05HKcents).Inrespectofthediscontinuedoperation,theprofitattributabletoownersoftheCompanywasapproximatelyHK$179,000(2018:lossofHK$5,619,000)andlosspershare(basicanddiluted)fortheyearwasnil(2018:0.14HKcents).Inaggregate,thelossfortheyearattributabletoownersoftheCompanyfrombothcontinuinganddiscontinuedoperationswasapproximatelyHK$56,005,000(2018:HK$126,060,000)andlosspershare(basicanddiluted)fortheyearwas1.30HKcents(2018:3.19HKcents).09CILHoldingsLimited華建控股有限公司.ANNUALREPORT2019年報MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS管理層討論及分析業務回顧伺服器儲存、多媒體及通訊產品之分銷於年內，市場競爭激烈，客戶的產品需求持續疲弱。

旗下業務深受艱鉅市況所影響。

由於溢利率持續微薄，年內錄得分部虧損約3,129,000港元（二零一八年：8,536,000港元）。

儘管面對重重挑戰，我們仍然致力重整業務策略以克服逆境，並為客戶提供最優質的產品和服務。

分銷電飯煲及家庭電器本公司於年內繼續在中國分銷電飯煲及家庭電器產品，並在分部業績錄得輕微溢利約12,000港元（二零一八年：74,000港元）。

我們仍就其他地區之分銷業務物色合適業務夥伴。

管理層將密切監察該項目，並於需要時修訂業務策略以應對最新市況。

放債業務本集團的放債業務於年內賺取約5,575,000港元（二零一八年：虧損6,480,000港元）。

本集團認為仍然存在持續的市場需求，並且有信心其將繼續為本集團之整體業績作出正面貢獻。

由於此業務在性質上屬資本驅動型，本集團將參考資金可動用情況持續評估將分配予此業務分部之資源水平。

BUSINESSREVIEWDistributionofserverstorage,multi-mediaandcommunicationproductsDuringtheyear,competitioninthemarketwasintensiveandproductdemandfromcustomerscontinuedtobeweak.Thetoughmarketconditionhasposedhardimpactonourbusiness.AsegmentlossofapproximatelyHK$3,129,000(2018:HK$8,536,000)wasrecordedfortheperiodasaresultofsustainedthinprofitmargin.Despiteofthechallengesfacingus,westrivetoreshapeourbusinessstrategytoovercometheadversesituationandtoprovideourcustomerswiththebestqualityofproductsandservices.DistributionofrickcookerandhouseholdelectricalappliancesTheCompanycontinuedtodistributerickcookerandhouseholdelectricalappliancesproductsinthePRCduringtheyearandincurredasmallprofitofapproximatelyHK$12,000(2018:HK$74,000)insegmentresults.Wearestillinthecourseofidentifyingasuitablebusinesspartnerforthedistributionbusinessinotherregions.Themanagementwillmonitortheprojectcloselyandreviseourbusinessstrategytomeetthelatestmarketconditionwhenrequired.MoneylendingTheGroup’shasgainedapproximatelyHK$5,575,000(2018:lossofHK$6,480,000)frommoneylendingbusinessduringtheyear.TheGroupbelievesthatthereisaconstantdemandinthemarketandisconfidentthatitwillcontinuetocontributepositivelytotheGroup’soverallresults.Asthebusinessiscapital-driveninnature,theGroupwillconstantlyassessthelevelofresourcestobeallocatedtothisbusinesssegmentwithreferencetotheavailabilityofcapital.10CILHoldingsLimited華建控股有限公司.ANNUALREPORT2019年報MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS管理層討論及分析證券投資由於市況較為波動，本集團就香港上市證券之投資錄得分部虧損約22,781,000港元（二零一八年：54,641,000港元）。

此分部的資金來源是不時可動用的閒置資金。

由於本集團的現金流量轉趨緊絀，證券投資組合的規模已於報告期內大為縮減，從而重新調配財務資源以應付其他營運需求。

娛樂本集團於年內並無籌辦任何現場音樂表演而該分部賺取小額收益約250,000港元（二零一八年：虧損4,522,000港元）。

然而，我們仍積極就媒體製作招攬不同藝人及業務夥伴，以確保製作機會。

商品及汽車零件貿易本集團於年內已開展此商品貿易業務，並於本分部錄得輕微虧損約27,000港元（二零一八年：零港元）。

由於本業務為我們新的範疇，我們將以審慎基準分配財務資源。

現時，我們的可貿易商品限於工業金屬及汽車零件，倘自營運取得更多經驗，將可能擴展至其他範疇。

流動資金及財政資源於二零一九年六月三十日，本集團之負債淨額約為830,000港元（二零一八年：資產淨值56,274,000港元），包含資產總值約162,209,000港元（二零一八年：173,902,000港元）及負債總額約163,039,000港元（二零一八年：117,628,000港元）。

資產總值包括非流動資產總值約7,557,000港元（二零一八年：57,531,000港元）及流動資產總值約154,652,000港元（二零一八年：116,371,000港元）。

InvestmentinsecuritiesDuetotherelativelyvolatilemarketcondition,theGroupsufferedasegmentlossofapproximatelyHK$22,781,000(2018:HK$54,641,000)ininvestmentoflocallistedsecurities.Thesourceoffinanceforthissegmentisfromtheidlefundsavailablefromtimetotime.AsthecashflowoftheGroupwasgettingtight,theportfoliosizeofinvestmentinsecuritieshadbeenreducedsubstantiallyinthereportingperiodsoastoredeployfinancialresourcesformeetingotheroperationalrequirements.EntertainmentTheGrouphadnotorganisedanymusicalliveshowduringtheyearandrecordedasmallgainofapproximatelyHK$250,000forthesegment(2018:lossofHK$4,522,000).Nevertheless,wearestillactiveinsolicitingwithvariousartistsandbusinesspartnersinmediaproductiontosecureproductionopportunities.TradingofcommodityandautomotivecomponentsTheGrouphascommencedthebusinessintradingofcommodityandautomotivecomponentsandrecordedaminorlossofapproximatelyHK$27,000inthissegmentduringtheyear(2018:HK$nil).Asthisbusinessarenaisnewtous,wewillallocateourfinancialresourcesonaprudentbasis.Currently,ourtradablecommodityisconfinedtoindustrialmetalsandautomotivecomponentsandmayexpandtoothercategorieswhenmoreexperienceisobtainedfromtheoperation.LIQUIDITYANDCAPITALRESOURCESAsat30June2019,theGrouphadnetliabilitiesofapproximatelyHK$830,000(2018:netassetsofHK$56,274,000),comprisingtotalassetsofapproximatelyHK$162,209,000(2018:HK$173,902,000)andtotalliabilitiesofapproximatelyHK$163,039,000(2018:HK$117,628,000).Totalassetsincludedtotalnon-currentassetsofapproximatelyHK$7,557,000(2018:HK$57,531,000)andtotalcurrentassetsofapproximatelyHK$154,652,000(2018:HK$116,371,000).11CILHoldingsLimited華建控股有限公司.ANNUALREPORT2019年報MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS管理層討論及分析除年內的折舊外，非流動資產總額減少主要是由於(i)出售於二零一八年六月三十日賬面值約5,321,000港元之跑車分銷權（附註22(a)）；(ii)放債人牌照之減值約2,000,000港元（附註22(b)）及(iii)水立坊貸款約17,090,000港元（二零一八年：18,759,000港元）（附註23(b)）及訂立代理協議的可退還按金約20,000,000港元（二零一八年：20,000,000港元）（附註24(a)）於上年結乃分類為非流動資產而於本年度轉撥至流動資產，因為兩者均於下一個財政年度內到期償還。

除水立坊貸款及訂立代理協議的按金重新分類外，流動資產總額增加之原因亦包括應收貿易賬款增加至約63,699,000港元（二零一八年：9,597,000港元）。

同時，下列流動資產項目的結餘已經下降：(i)按公平值計入損益之投資減至約19,065,000港元（二零一八年：65,967,000港元）及(ii)已抵押定期存款以及銀行結存及現金之總額減至約702,000港元（二零一八年：9,474,000港元）。

於二零一九年六月三十日之負債總額約為163,039,000港元（二零一八年：117,628,000港元），包括非流動負債約20,888,000港元（二零一八年：20,868,000港元）及流動負債約142,151,000港元（二零一八年：96,760,000港元）。

非流動負債全數為未償還債券。

流動負債主要包括應計費用、已收按金及其他應付款項約10,978,000港元（二零一八年：12,568,000港元）、應付保證金貸款約11,004,000港元（二零一八年：20,251,000港元）及其他應付貸款約55,435,000港元（二零一八年：52,902,000港元）。

造成流動負債整體增加之主要因素為應付貿易賬款上升至約64,734,000港元（二零一八年：8,457,000港元）。

Otherthandepreciationchargefortheperiod,decreaseintotalnon-currentassetswasmainlydueto(i)disposalofdistributionrightsinsportscarduringwithcarryingamountofapproximatelyHK$5,321,000asat30June2018(note22(a));(ii)impairmentofmoneylenderlicenceofapproximatelyHK$2,000,000(note22(b))and(iii)ShuiLiFangLoanofapproximatelyHK$17,090,000(2018:HK$18,759,000)(note23(b))andtherefundabledepositofapproximatelyHK$20,000,000(2018:HK$20,000,000)forsecuringanagencyagreement(note24(a)),classifiedasnon-currentassetsasatthelastyearend,weretransferredtocurrentassetsasatthecurrentyearendasbothofthemaredueforrepaymentinthenextfinancialyear.Inadditiontothere-classificationofShuiLiFangLoanandthedepositforsecuringanagencyagreement,expansionoftotalcurrentassetswasalsocausedbyincreaseoftradereceivablestoapproximatelyHK$63,699,000(2018:HK$9,597,000).Meanwhile,balancesofthefollowingitemsofcurrentassetshaddropped:(i)investmentsatfairvaluethroughprofitorlossdecreasedtoapproximatelyHK$19,065,000(2018:HK$65,967,000)and(ii)totalamountofpledgedfixeddepositaswellasbankbalancesandcashreducedtoapproximatelyHK$702,000(2018:HK$9,474,000).Totalliabilitiesasat30June2019wasapproximatelyHK$163,039,000(2018:HK$117,628,000),comprisingnon-currentliabilitiesofapproximatelyHK$20,888,000(2018:HK$20,868,000)andcurrentliabilitiesofapproximatelyHK$142,151,000(2018:HK$96,760,000).Non-currentliabilitiesrepresentedwhollybyoutstandingbonds.Currentliabilitiesmainlyconsistedofaccruals,depositsreceivedandotherpayablesofapproximatelyHK$10,978,000(2018:HK$12,568,000),marginloanspayableofapproximatelyHK$11,004,000(2018:HK$20,251,000)andotherloanspayableofapproximatelyHK$55,435,000(2018:HK$52,902,000).ThemainfactorleadingtooverallexpansionofcurrentliabilitieswasriseintradepayablestoapproximatelyHK$64,734,000(2018:HK$8,457,000).12CILHoldingsLimited華建控股有限公司.ANNUALREPORT2019年報MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS管理層討論及分析由於現有經營活動所用資金以及需要額外財務資源支持新業務之發展，本集團之現金資源總額（僅由銀行結存及現金組成）已減至約702,000港元（二零一八年：9,474,000港元，包括已抵押定期存款約900,000港元），並以港元、美元及人民幣計值。

流動比率（即流動資產除以流動負債）為1.09（二零一八年：1.20）。

於二零一九年六月三十日，銀行借貸、應付保證金貸款及其他貸款之總額約為66,439,000港元（二零一八年：75,664,000港元），乃以港元及美元計值，並且按現行商業借貸利率計息。

連同未償還債券約20,888,000港元（二零一八年：20,868,000港元）（以港元計值）計算，總借貸約為87,327,000港元（二零一八年：96,532,000港元）。

由於在報告日期之總權益處於虧絀水平，因此根據本集團之總借貸除以股東總權益而計算資本負債比率並不合適。

鑑於負債水平偏高之財務狀況……